-
1 to fall back
عقب نشيني كردن ،عقب نشستن -
2 отступать (I) > отступить (II)
............................................................1. step back............................................................2. recede(vt. & vi.) کنار کشیدن، عقب کشیدن، خودداری کردن از، دور شدن، بعقب سرازیر شدن، پس رفتن............................................................3. retreat(vt. & n.) عقب نشینی کردن، عقب نشینی، کناره گیری، گوشه عزلت، انزوا، عقب نشاندن، پس گرفتن، عقب زدن............................................................4. fall back............................................................5. abandon(v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالی............................................................6. deviate(vi.) منحرف شدن، منحرف، کجرو شدن، انحراف ورزیدن، غیر سالم -
3 отхлынуть (I) (св)
............................................................1. surge back............................................................2. fall back -
4 схлынуть (I) (св)
............................................................1. recede/withdraw with a rush............................................................2. flow back............................................................3. fall back............................................................4. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................5. stream(vt. & vi. & n.) مسیل، نهر، جریان، رود، جوی، جماعت، جاری شدن، ساطع کردن، به طور کامل افراشتن (پرچم)............................................................6. pass off............................................................7. disappear(vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن -
5 запрокидываться (I) > запрокинуться (I)
فعل fall backРусско-персидский словарь > запрокидываться (I) > запрокинуться (I)
-
6 отходить (II) > отойти (I) I
............................................................1. move away............................................................2. move aside............................................................3. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................4. withdraw(vt.) پس گرفتن، کنار کشیدن، دریو داشتن، (withdrawal) پس گرفتن، باز گرفتن، صرفنظر کردن، بازگیری............................................................5. fall back............................................................6. depart(vt. & vi.) راهی شدن، روانه شدن، حرکت کردن، رخت بربستن............................................................7. digress(vi.) پرت شدن (از موضوع)، گریز زدن، منحرف شدن............................................................8. come offتحقق یافتن، وقوع یافتن............................................................9. peel off............................................................10. recover(vi.) ترمیم شدن، بهبود یافتن، بازیافتن، دوباره بدست آوردن، باز یافتن، بهبودی یافتن، به هوش آمدن، دریافت کردن............................................................11. calm down............................................................12. pass awayمردن، درگذشتن............................................................13. breathe last -
7 отваливаться (I) > отвалиться (II)
............................................................1. fall off............................................................2. peel off............................................................3. lean backРусско-персидский словарь > отваливаться (I) > отвалиться (II)
См. также в других словарях:
fall\ back\ on — • fall back on • fall back upon v 1. To retreat to. The enemy made a strong attack, and the soldiers fell back on the fort. 2. To go for help to; turn to in time of need. When the big bills for Mother s hospital care came, Joe was glad he had… … Словарь американских идиом
fall back — {v.} To move back; go back. Usually used with a group as subject. * /The army fell back before their stubborn enemies./ * /The crowd around the hurt boy fell back when someone shouted Give him air! / Compare: DROP BACK, GIVE WAY … Dictionary of American idioms
fall back — {v.} To move back; go back. Usually used with a group as subject. * /The army fell back before their stubborn enemies./ * /The crowd around the hurt boy fell back when someone shouted Give him air! / Compare: DROP BACK, GIVE WAY … Dictionary of American idioms
fall back on — (something) to depend on something after a loss or failure. The family has no savings to fall back on. I fell back on skills I had learned years ago when I had to earn a living for myself … New idioms dictionary
fall back — [v] retreat back, draw back, give back, recede, recoil, retire, retrocede, retrograde, surrender, withdraw, yield; concept 195 Ant. forge, forward, progress … New thesaurus
fall back — ► fall back retreat. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall back on — ► fall back on have recourse to when in difficulty. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall-back — fallˈ back adjective Used as a retreat, or second alternative (also noun) • • • Main Entry: ↑fall … Useful english dictionary
fall back (up)on — To have recourse to as an expedient or resource in reserve ● fall … Useful english dictionary
fall back — index regress, relapse, retire (retreat), retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fall back on — index exploit (make use of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
